Exactly as printed, 1909
Five pounds of beef boiled until tender (it should be salted when partly done).
Let cool in liquor, remove fat, chop very fine and measure. Use twice as much finely chopped apple, which should be tart, as meat. To the apple and meat then add the liquor in which the meat was boiled; also the fat which has been removed, and one quart of boiled cider.
If there was a scant amount of fat, add also half a cup of butter. Jelly or candied fruit will improve the pies, if wanted richer. Add also three teaspoons of cloves, two of cinnamon, same of mace, and three pounds of seeded raisins.
No definite rule can be given for sugar, as more or less is required, according to acidity of apples. Sweeten to taste with brown sugar. After all the ingredients have been put together, warm, and if found too thick for use, thin with cider or unfermented grape juice. When hot this can be put up as fruit and kept indefinitely.-Mrs E. M. Widdicomb.
Good Housekeeping's Cook Book, 1909. Public domain; transcription unaltered.