Exactly as printed, 1909
Turtle Soup of dried Turtle. (Lady Hobhouse.) Soak ½ lb. of dried turtle in cold water for 12 hours or more; then put it in a stewpan and cover with fresh cold water; boil quietly for 8 hours, strain off, and cut into pieces about ½ in. square; then add these pieces to 3 qts. of clear strong stock; boil on till the turtle is quite tender.
While boiling add, for 5 minutes only, a sprig of basil, also, at the last, a glass of sherry or Madeira; add the juice of ½ a lemon, if liked. Turtle. Notes about using fresh Turtle for Soup, &c.* The turtle must be put in straw in the cellar and given water every 2 or 3 hours. It should be beheaded at night, and left hanging neck downwards. Mrs. Thomas used mushrooms, ham, knuckle of veal, and some wine, and made, with these and the turtle, thick and clear soup, cutlets in Cardinal sauce, and a dish of the fins dressed like calf's head.
The clear soup was best.
The Cookery Book of Lady Clark of Tillypronie, 1909. Public domain; transcription unaltered.